Představa, že děti spí samy, je nová
Před 443 lety pohrozil jeden španělský biskup rodičům vyloučením ze mše, pokud pro své nemluvně nevyrobí kolébku. Spor o to, kde mají děti spát, tedy není ničím novým. Historici a další odborníci z Dánska, Německa, Spojeného království a Belgie se domnívají, že představa, podle níž mají děti spát samy ve vlastní posteli, vznikla v 19. století. Dříve často spávalo v jedné posteli několik lidí. V klasickém souboru 105 tradičních společností z celého světa spaly děti samy jen ve 12 z nich.
Co to znamená
- Dnes je běžné, že děti spí samy ve vlastním pokoji, z historického hlediska je to však novinka.
- Spor o to, kde mají děti spát, trvá už několik staletí: v roce 1583 do něj zasahovala církev a v 19. století dávaly příručky protichůdné rady ohledně novorozenců.
- Ve většině tradičních společností spaly děti s matkou, otcem nebo celou rodinou.
- Časová osa ukazuje, kdy se začala objevovat doporučení ohledně dětského spánku: nejprve v nejprodávanějších příručkách z 90. let 19. století, později také od úřadů.
- Kapitola také ukazuje, v jak stísněných podmínkách děti dnes žijí, a poskytuje tak kontext pro to, kolik místa je doma k dispozici.
Česko: Nemáme historická svědectví ani údaje o bydlení.
Výjevy z historie postele
Sedm datovaných okamžiků od roku 1583 do konce 19. století, u každého s uvedeným zdrojem. Štítek označuje, zda se výjev týká kojenců, starších dětí, nebo samotné postele. Rady týkající se kojenců jsou historické a nejsou doporučením pro dnešní dobu.
- 1583Galicie, ŠpanělskoO kojencích
Zhotovte kolébku do 15 dnů, jinak nebude mše
En biskop i Galicien gav præsterne besked på at få forældrene til at lægge deres spædbørn i en vugge. Bøden var fire dukater. Så snart præsten hørte, at en kvinde var gravid, skulle familien have lavet en vugge inden 15 dage. Ellers blev forældrene udelukket fra messen. Begrundelsen var frygten for, at spædbørn blev kvalt i forældrenes seng.
Týká se kojenců. Dokládá obavy církve, nikoli to, kolik rodin spalo společně.
- 17. stoletíAnglieO posteli
Největší postel té doby byla široká 326 cm
Den største bevarede seng fra perioden, Great Bed of Ware, er 326 cm bred. En stor britisk seng i dag (super king) er omkring 200 cm.
Great Bed of Ware stála v hostinci a nebyla rodinnou postelí.
- 18. stoletíCardiganshire, WalesO starších dětech
Dětská postel měla své místo pod postelí rodičů
I små hjem blev en lav udtræksseng (på engelsk truckle bed) skubbet ind under forældrenes store seng om dagen. Om natten blev den trukket ud, og børnene sov i den. Et eksempel står i Llanon Cottage Museum.
„used by the children at night, while the parents slept within the box bed“
v noci ji používaly děti, zatímco rodiče spali v posteli v alkově
Postele v muzeu pocházejí z typického domu z 18. století. Nevypovídají o tom, kolik rodin to tak mělo.
- 1791Velká BritánieO kojencích
Lékař, který se chtěl zbavit kolébky
Lægen William Buchan skrev i sin lægebog for familier, at det nyfødte barn som regel lå i seng hos moderen. Han mente samtidig, at vugger skadede børnene, og at man burde holde helt op med at bruge dem.
„the child is generally laid in bed with the mother“
dítě je zpravidla ukládáno do postele k matce (William Buchan, 1791)
„it would be better if the use of them were totally laid aside“
bylo by lepší, kdyby se úplně přestaly používat (kolébky) (William Buchan, 1791)
Kritizoval houpání a teplo v kolébce. V poznámce tatáž kniha nedoporučuje spaní ve stejné posteli s kojencem. Nejde o dnešní doporučení.
Zdroj: William Buchan: Domestic Medicine, 12. vydání, Londýn 1791
- 1805AnglieO starších dětech
Dvouletý synovec sdílel postel se svou tetou
Forfatteren Dorothy Wordsworth skrev i et brev, at hendes toårige nevø John sov hos hende. En historiker, der har gennemgået breve, dagbøger og omkring 2.736 dødsboopgørelser fra 1650-1830, konkluderer, at man i alle samfundslag ofte delte seng, og at børn efter alt at dømme også gjorde det. En otteårig pige, Marjory Fleming, skrev et vers om, hvor rart det var at krybe i seng hos sin kusine.
„is my bed fellow“
sdílí se mnou postel (Dorothy Wordsworth o svém synovci Johnovi, 1805)
„Bed-sharing saved space; kept bedfellows warm; and kept infants near carers.“
Sdílení postele šetřilo místo, zahřívalo ty, kdo ji sdíleli, a malé děti udržovalo nablízku těm, kdo o ně pečovali. (Historička Frances Long, 2022)
Prameny pocházejí převážně z rodin, jejichž členové uměli psát a mohli si dovolit postele. Neříkají, kolik rodin sdílelo postel.
Zdroj: Frances Long: disertační práce, University of York, 2022
- 1861 a 1878AnglieO kojencích
Odborníci se neshodli
To kendte rådgivningsbøger gav modsatte råd om nyfødte. Isabella Beeton skrev i 1861, at mødre aldrig måtte lade barnet sove i forældrenes seng. Lægen Pye Henry Chavasse svarede i 1878 »bestemt ikke« til spørgsmålet, om en nyfødt skal ligge alene fra starten. Hans bog var så populær, at 20.000 eksemplarer af én udgave blev udsolgt på under tre år.
Isabella Beeton, 1861proti„never to let it sleep in the parents' bed“
nikdy nenechat dítě spát v posteli rodičů
Pye Henry Chavasse, 1878„Ought a babe to lie alone from the first?“ (Mělo by novorozené dítě od začátku spát samo?)
„Certainly not“
Rozhodně ne
Obě doporučení se týkají novorozenců a dnes již neplatí. Chavasse se také domníval, že po prvních několika měsících by dítě mělo spát samo.
Zdroje: Isabella Beeton: Mrs. Beeton's Book of Household Management (1861); Pye Henry Chavasse: Advice to a Mother, 13. vydání (1878)
- Konec 19. stoletíVelká BritánieO posteli
Vlastní postel se stala znakem civilizovanosti
En historiker har undersøgt, hvordan søvnen blev organiseret i Victoriatidens Storbritannien. Hans konklusion: ved slutningen af 1800-tallet var den enkeltes egen seng blevet en selvfølge i et »civiliseret« samfund.
„by the end of the 19th century the individual bed was regarded as an essential ingredient of civilized society“
na konci 19. století byla vlastní postel každého člověka považována za nepostradatelnou součást civilizované společnosti (Historik Tom Crook, 2008)
Jde o normy a představy, ne o to, co rodiny skutečně dělaly.
Zdroj: Tom Crook: Norms, Forms and Beds, Body & Society 2008
Zdroj: Biskup Juan de San Clemente, 16. 5. 1583, přeloženo ve sbírce pramenů nakladatelství Cambridge University Press; Sarah Ann Robin, The Luminary (Lancaster University); William Buchan: Domestic Medicine, 12. vydání, Londýn 1791; Frances Long: disertační práce, University of York, 2022; Isabella Beeton: Mrs. Beeton's Book of Household Management (1861); Pye Henry Chavasse: Advice to a Mother, 13. vydání (1878); Tom Crook: Norms, Forms and Beds, Body & Society 2008.
Časovou osu a shrnutí můžete používat podle uvedených podmínek. Samotná vyjádření patří citovaným odborníkům a knihám.
Od společné postele k vlastnímu pokoji
Kdy podle odborníků vznikla myšlenka samostatného spaní a kdy se objevily nejprodávanější příručky a doporučení úřadů. Klepnutím na bod se dozvíte více.
1894 · Holt: The Care and Feeding of Children
Myšlenku nechat dítě vyplakat (‚cry it out‘) lze vysledovat až sem Zdroj
Zdroj: Mikkel Venborg Pedersen (Videnskab.dk 2017); Nora Imlau (Vlastní příspěvek na blogu, 2011); Centrum pro výzkum spánku Helen Ballové (Podklad, 2025); Anouk Van Nuffel (VRT NWS 2026).
Časovou osu a shrnutí můžete používat podle uvedených podmínek. Samotná vyjádření patří citovaným odborníkům a knihám.
S kým děti spaly?
105 tradičních společností z celého světa. Každý čtverec představuje jednu společnost.
Ve všech 173 společnostech, kde vědci popsali spánek dítěte, spalo dítě ve stejné místnosti jako matka a ve 43,9 % společností také ve stejné posteli. Dospívající spali s celou rodinou v 56 z 96 společností.
Zdroj: Standard Cross-Cultural Sample, SCCS1710 prostřednictvím D-PLACE.
Grafiku můžete používat podle uvedených podmínek. Samotné studie, z nichž údaje pocházejí, patří výzkumníkům.
Prostor doma
V jak stísněných podmínkách dnes žijí děti v Evropě.
Podíl dětí mladších 18 let, které žijí v obydlí s příliš malým počtem pokojů pro rodinu podle definice EU, 2025. Nejméně v Nizozemsku (5,7 %), nejvíce v Rumunsku (61,5 %).
Zdroj: Eurostat ilc_lvho05a (2025); Eurostat ilc_hcmh02 (2023); Eurostat: kdy se bydlení považuje za přelidněné.
Grafiku můžete používat podle uvedených podmínek. Samotná měření, z nichž údaje pocházejí, patří jejich autorům.
Jak jsme počítali
Výjevy: Každý výjev vychází z historického pramene nebo z rozboru historika a citace jsou doslovné (náš překlad je uveden pod nimi). Výjevy ukazují, co někdo napsal nebo nařídil, nikoli to, kolik rodin se jak chovalo. Dobová doporučení týkající se kojenců uvádíme pouze jako historické informace, nejde o doporučení pro dnešní dobu.
Odborníci: Tvrzení o tom, kdy vznikla myšlenka samostatného spaní, vycházejí z hodnocení historiků a autorů, nikoli z měření. Časová osa je znázorňuje jako časová období.
Společnosti: Standard Cross-Cultural Sample je klasický soubor 186 předindustriálních společností, který vědci používají k porovnávání kultur. U 105 z nich je popsáno, s kým spaly děti. U 173 je popsáno, kde spalo miminko, a u 96, kde spívali dospívající (data prostřednictvím D-PLACE).
Knihy: Údaje o prodeji knih (klepněte na knihu na časové ose) pocházejí z Wikipedie. Nepodařilo se nám najít zdroj, který by dokládal, co Spockova kniha uvádí o spaní v posteli rodičů.
Bydlení: Podle definice EU (Eurostat) se bydlení nepovažuje za přelidněné, pokud jeden pokoj sdílejí dvě děti mladší 12 let. Údaj o velikosti bydlení se vztahuje na domácnosti se dvěma dospělými a dětmi (2023).