Mnozí, kdo spí společně s dětmi, to původně neplánovali
Jak to v rodinách funguje ve skutečnosti? Prošli jsme 17 veřejně přístupných vláken a příspěvků z rodičovských fór v 11 zemích, kde sami rodiče popisují, jak široké mají postele, na koho zbývá místo a jaké to je, když je ostatní odsuzují. Vedle toho uvádíme čtyři dotazníková šetření. Citace jsou doslovné a anonymní. Žádný z údajů se nevztahuje na všechny rodiče: ukazují pouze to, co uvádějí rodiče, kteří píší na fórech nebo odpovídají v průzkumech.
Co to znamená
- Mnoho rodin začne spát společně, i když to původně neplánovaly.
- Široká postel nemusí vždy znamenat více místa: děti vyhledávají blízkost jednoho konkrétního rodiče a rodičům nakonec zbývá jen malá část postele.
- Většina dánských rodičů si myslí, že by děti měly mít vlastní pokoj, ale více než každý čtvrtý rodič spí s dítětem v jedné místnosti nebo posteli.
- Rodiče se cítí odsuzováni, ať už se svými dětmi spí, nebo ne.
Kapitola cituje rodiče z Česko, kteří na veřejných rodičovských fórech probírají tato témata: šířka postele a školní děti v posteli.
Citace pocházejí z veřejně přístupných rodičovských fór v 11 zemích. Jsou doslovné a anonymní a pod každou je uvedeno původní znění. Překlad do dánštiny je náš. Citace ukazují, co píší někteří rodiče, nikoli co si myslí všichni rodiče. Vlákna, která se týkají především miminek, jsou označena.
Jak široké jsou rodinné postele?
Rozměry, které sami rodiče uvádějí na fórech v 5 zemích, jsou zakreslené ve stejném měřítku. Přerušovaná čára znázorňuje běžnou dvoulůžkovou postel širokou 180 cm.
Přerušovaná čára: dvoulůžková postel, 180 cm
2 x 2 m, og alle fire sover i den
»Máme postel o rozměrech 2 × 2 m a spíme v ní všichni.« Původní znění (čeština): Máme postel 2x2m a spíme v ní všichni. Modrý koník, 2024 · Diskusní vlákno
240-270 cm: 15 af 136 svar i samme tråd nævner et mål i det spænd
»Miluju naši rodinnou postel, a i když má 270 cm, klidně by mohla být ještě větší« Původní znění (němčina): Ich liebe unser Familienbett und trotzt 270cm könnte es noch mehr sein BabyForum.at, 2022 · Diskusní vlákno
270 cm, bygget selv
»Jednoduše jsme si postavili rodinnou postel širokou 270 cm.« Původní znění (norština): Vi bygde rett og slett familieseng på 270 cm. Kvinneguiden.no, 2025 · Diskusní vlákno
2,80 m, og børnene ender alligevel på forældrenes pude
»Každý z nás má svůj polštář.« Původní znění (němčina): Jede:r von uns hat ein eigenes Kopfkissen. Veřejný příspěvek na Mastodonu, 2023
To senge på 1,40 m skubbet sammen
»U nás to byly dvě postele široké 1,40 m přisunuté k sobě.« Původní znění (rumunština): la noi au fost 2 paturi de 1.40 lipite Printesa Urbana, 2020 · Diskusní vlákno
Zdroj: Modrý koník (Česko, 2024); BabyForum.at (Rakousko, 2022); Kvinneguiden.no (Norsko, 2025); Printesa Urbana (Rumunsko, 2020); Veřejný příspěvek na Mastodonu (Německo, 2023), bez odkazu, protože účet je soukromý.
Výběr a souhrnné počty společnosti FamBed můžete používat podle uvedených podmínek. Samotné příspěvky na rodičovských fórech patří lidem, kteří je napsali.
Šířka neznamená více místa: dítě zabere prostředek
Rakouská maminka popisuje rodinnou postel širokou 240 cm, která je zde zakreslená shora ve stejném měřítku. Stejnou zkušenost popisují jinými slovy další tři rodiče.
»Ve skutečnosti máme 240, ale s manželem se v praxi dělíme o 100 až 120 cm«
Původní znění (němčina)Wir haben eigentlich 240, faktisch teilen mein Mann und ich uns aber 100-120 cm
BabyForum.at, 2024 · Diskusní vlákno»Mám na spaní, myslím, asi 20 cm.«
Původní znění (němčina)Ich hab, glaube ich 20 cm Liegefläche.
BabyForum.at, 2018 · Diskusní vlákno»No, od té doby spím u něj a můj manžel má sám pro sebe 2,7 m místa na spaní«
Původní znění (němčina)Tja, seitdem schlafe ich bei ihm und mein Mann hat 2,7m Liegefläche für sich allein
BabyForum.at, 2025 · Diskusní vlákno»Ať je futon jakkoli široký, dítě stejně přijde a přitiskne se ke mně.«
Původní znění (japonština)どんな広い布団でも子供が私にくっついて来る
Girls Channel, 2022 · Diskusní vláknoZdroj: BabyForum.at (Rakousko, 2024); BabyForum.at (Rakousko, 2018); Girls Channel (Japonsko, 2022).
Výběr a souhrnné počty společnosti FamBed můžete používat podle uvedených podmínek. Samotné příspěvky na rodičovských fórech patří lidem, kteří je napsali.
V Japonsku: ve stejné místnosti, každý na vlastním futonu
Dvě diskuse na japonském fóru pro ženy z let 2015 a 2024 obsahují 78 a 106 příspěvků. „Společné spaní“ zde často znamená spaní ve stejné místnosti, ale každý na vlastním futonu (tenké matraci na podlaze). Pruh pod každým citátem znázorňuje plusy a minusy, které příspěvku dali ostatní čtenáři. Nejde o hlasování.
»9 a 7 let. Pořád spíme spolu. Každý na vlastním futonu, ale ve stejné ložnici.«
Původní znění (japonština)９歳、７歳 まだ添い寝してる。布団は別だけど寝室は一緒。
»S bratrem oba studujeme na vysoké škole... Je to strašně trapné, kamarádům bych to nikdy neřekl.«
Původní znění (japonština)私と弟は大学生です。。。 恥ずかしすぎて友達には絶対言えません。
»...než jim bude dvanáct, musíme je dát do oddělených pokojů, ale žádný volný pokoj nemáme.«
Původní znění (japonština)...12歳になる前には部屋を分けないといけないけど部屋がない
»Stačí jedna klimatizace a v zimě je teplo. Možná to vlastně dává docela smysl (haha).«
Původní znění (japonština)エアコンはひとつですみますし、冬は暖かくて 以外と合理的かもしれません笑
Jedna z nejoblíbenějších odpovědí v diskusi z roku 2024 (+125/-4): čekat, až dítě samo řekne dost.
Zdroj: Girls Channel (Japonsko, 2024); Girls Channel (Japonsko, 2015).
Výběr a souhrnné počty společnosti FamBed můžete používat podle uvedených podmínek. Samotné příspěvky na rodičovských fórech patří lidem, kteří je napsali.
Školáci v posteli
Rodiče v 5 diskusních vláknech věcně mluví o starších dětech, které s nimi spí v posteli, i o tom, že jim postel přestala stačit.
»Moje dítě k nám přestalo chodit až v devíti letech.«
Původní znění (finština)Minun lapseni lopetti ravaamisen vasta 9-vuotiaana.
Vauva.fi, 2021 · Diskusní vlákno»Teď mi v posteli leží desetileté dítě.«
Původní znění (nizozemština)Ik heb nu een 10 jarige in mijn bed liggen
Ouders.nl, 2016 · Diskusní vlákno»Dceři bude devět a pořád se jí nemůžu zbavit.«
Původní znění (čeština)Dceři bude 9 a ještě jsem se jí nezbavila
Modrý koník, 2025 · Diskusní vlákno»... přestali jsme, protože postel už nebyla dost velká.«
Původní znění (angličtina)... we stopped because the bed isn't big enough anymore.
Mumsnet, 2024 · Diskusní vlákno»Kdybych se rozhodoval znovu, koupil bych si postel king size.«
Původní znění (angličtina)If I had my time again I’d get a king sized bed.
Mumsnet, 2025 · Diskusní vláknoZdroj: Vauva.fi (Finsko, 2021); Ouders.nl (Nizozemsko, 2016); Modrý koník (Česko, 2025); Mumsnet (Spojené království, 2024); Mumsnet (Spojené království, 2025).
Výběr a souhrnné počty společnosti FamBed můžete používat podle uvedených podmínek. Samotné příspěvky na rodičovských fórech patří lidem, kteří je napsali.
Odsuzováni tak jako tak
Tlak přichází z obou stran: někteří rodiče slýchají, že by měli spát s dítětem, jiní jsou označováni za blázny, protože to dělají.
»Myslím, že je to trochu ve stylu „ať člověk udělá cokoli, vždycky je to špatně“.«
Původní znění (švédština)Jag tror det är lite damn if you do and damn if you don’t.
Bukefalos.se, 2024 · Diskusní vláknoKdyž rodiče a dítě nespí společně
»Spíš jsem cítil tlak, že se zkrátka musí spát společně...«
Původní znění (švédština)Jag har snarare upplevt en hets i att man ska minsann samsova ...
Bukefalos.se, 2024 · Diskusní vlákno»Přijde mi trochu škoda, když člověku jen řeknou, že společné spaní je nejlepší.«
Původní znění (norština)Syns det da er litt kjipt å bare bli fortalt at samsoving er best
Babyverden.no, 2026 · Diskusní vláknoKdyž společně spí
»V rodině mě kvůli mému přístupu k výchově, včetně společného spaní, často považují za blázna.«
Původní znění (nizozemština)Ik word binnen mijn familie geregeld als gek bestempeld door mijn opvoedstijl, waaronder samen slapen.
Ouders.nl, 2016 · Diskusní vlákno»V posteli se spí s partnerem, ne s dítětem.«
Původní znění (polština)w łóżku śpi się z partnerem, a nie z dzieckiem.
Kafeteria.pl, 2009 · Diskusní vláknoZdroj: Bukefalos.se (Švédsko, 2024); Babyverden.no (Norsko, 2026); Ouders.nl (Nizozemsko, 2016); Kafeteria.pl (Polsko, 2009).
Výběr a souhrnné počty společnosti FamBed můžete používat podle uvedených podmínek. Samotné příspěvky na rodičovských fórech patří lidem, kteří je napsali.
Neplánovali to, ale dávali tomu přednost
3.146 rodičů, kteří spí se svými dětmi ve stejné místnosti nebo posteli, odpovědělo na online dotazník. Děti byly ve věku od narození do 12 let. Rodiče se do průzkumu přihlásili sami, takže nereprezentují všechny rodiče.
Spánek otců
141 otců, jejichž dítě spalo s nimi ve stejné místnosti nebo posteli, ohodnotilo svůj spánek v dotazníku zaměřeném na jeho kvalitu. Výsledkem je skóre, u kterého platí, že nižší je lepší. Otcové se do průzkumu přihlásili sami a žádný z nich neměl dítě, které spalo samo.
Zdroj: D'Souza a kol. 2023, Family Relations; D'Souza a kol. 2024, Australian Psychologist.
Grafiku můžete používat podle uvedených podmínek. Samotné studie, z nichž údaje pocházejí, patří výzkumníkům.
Norma a praxe v Dánsku
1 012 dánských rodičů s dětmi ve věku 0 až 17 let žijícími ve společné domácnosti odpovídalo na otázku, zda obvykle spí ve stejné místnosti nebo v jedné posteli alespoň s jedním ze svých dětí (YouGov pro Bolius, prosinec 2019). Každý čtvereček představuje 1 %.
57 % rodičů, kteří takto spí nebo dříve spali, odpovědělo, že je to pro děti nejlepší. Jedná se o vlastní hodnocení rodičů. Mezi rodiči dětí ve věku 3 až 4 let spí 23 % v jedné posteli s dítětem (samostatné vyhodnocení stejného průzkumu, které uvádí Sovende Børn; velikost skupin není uvedena).
Zdroj: YouGov pro Bolius: Børn og bolig 2019; Sovende Børn uvádí samostatné vyhodnocení pro děti ve věku 3 až 4 let.
Grafiku můžete používat podle uvedených podmínek. Samotná měření, z nichž údaje pocházejí, patří jejich autorům.
Děti v noci přicházejí do postele rodičů
Rodiny ve Slovinsku, Chorvatsku, Srbsku a Rumunsku, kde mají děti vlastní postel: jak často dítě přichází do postele rodičů? Průzkum byl proveden pro společnost IKEA, která prodává postele (1.200 dospělých, srpen 2024).
Zdroj: IKEA a onSpot: Sleeping habits in SEE (2024).
Grafiku můžete používat podle uvedených podmínek. Samotná měření, z nichž údaje pocházejí, patří jejich autorům.
Jak jsme počítali
Rodičovská fóra: Přečetli jsme 17 veřejně přístupných diskusních vláken a příspěvků z 11 zemí, celkem 923 odpovědí. Citáty jsme vybrali, protože zachycují témata, o kterých píše mnoho lidí, a uvádíme je doslovně spolu s originálem. Uživatelská jména neuvádíme. Fórum není průzkum veřejného mínění: ti, kdo píší, se zapojují z vlastní vůle a jeden člověk může přispět vícekrát.
Rozměry postelí: Údaj „15 ze 136 odpovědí“ vychází z našeho vlastního sčítání v rakouském diskusním vlákně. Rozměry uvedli sami rodiče, my jsme je neměřili.
Japonsko: Plusy a minusy jsou reakce, které byly u příspěvku v době, kdy jsme diskusní vlákno četli. Vypovídají o náladě v dané diskusi, nikoli o názorech všech japonských rodičů.
Průzkumy: D'Souza a kol. oslovili rodiče, kteří se do průzkumu sami přihlásili, a zahrnuli jak rodiče sdílející s dítětem pokoj, tak rodiče sdílející s dítětem postel. Průzkumu Bolius se zúčastnili rodiče ve věku 25 let a více; výraz „obvykle“ vychází z jejich vlastního posouzení. Průzkum IKEA provedla společnost, která prodává postele, a v každé zemi bylo jen 300 odpovědí.